Signe distinctif : Décryptage juridique et pratique

Qu’est-ce qu’un signe distinctif ?

Un signe distinctif désigne tout élément permettant d’identifier une entreprise, ses produits ou services sur le marché et de les différencier de ceux de ses concurrents.

‍
Cela inclut la marque, le nom commercial, l’enseigne, la charte graphique et parfois même des éléments architecturaux ou sensoriels (odeur, son, couleurs propres à un concept de magasin).

Exemples concrets de signes distinctifs

• Marques verbales : « La Vache qui rit », « Danone », « Nike ».
• Logos et chartes graphiques : La virgule de Nike, le paon coloré de NBC.
• Enseignes commerciales : Le nom et l’aspect visuel de la devanture d’une boutique.
• Concepts architecturaux : Les arches dorées de McDonald’s ou la décoration de Starbucks.
• Marketing olfactif : L’odeur spécifique dans une boutique Sabrinas.

Pourquoi le signe distinctif est-il essentiel ?

Le signe distinctif constitue la première barrière contre la confusion et l’absorption commerciale par les concurrents.

‍
Il permet au consommateur de ne pas confondre les produits ou services proposés par différentes entreprises et préserve la liberté de commerce.

‍
En droit, il protège l’entreprise contre la contrefaçon et la concurrence déloyale.

La fonction du signe distinctif pour l’entreprise

• Identité et ralliement : Fidélisation et reconnaissance de la clientèle.
• Valorisation : Augmentation de la notoriété et de la valeur marchande de la marque.
• Protection juridique : Outils pour engager une action en contrefaçon et en concurrence déloyale.

Encadré pédagogique :

Prenons le cas d’une société qui adopte le nom « Zoo » pour commercialiser des produits pour animaux. Ce terme, trop évocateur de l’univers animal, ne pourra pas être protégé, car il manque de caractère distinctif.

Les différents types de signes distinctifs et leur protection

Les principaux signes distinctifs reconnus

• Marque : Signe protégé via l’enregistrement à l’INPI.
• Nom commercial, enseigne : Protégés par l’usage et les droits d’auteur sur la charte graphique.
• Concept architectural, éléments sensoriels : Soumis à une protection plus complexe, souvent via le droit d’auteur ou la marque tridimensionnelle.

Exemples jurisprudentiels de distinctivité

• « Brut de Pêcher » pour une boisson effervescente, refusé pour caractère trop descriptif (Cass. com., 10 juin 1997).
• « Gourmand » pour un dessert lacté, accepté car il évoque le plaisir plutôt que la composition du produit (CA Paris, 17 fév. 2012).

Partie technique :

Le caractère distinctif s’apprécie, selon l’article L711-2 du CPI, au regard des produits et services visés et selon l’usage courant du signe dans la langue professionnelle ou du grand public.

Le caractère distinctif d’une marque

Définition et critères juridiques

Le caractère distinctif est la capacité d’un signe à permettre l’identification d’un produit, d’un service ou d’une entreprise.
Un signe générique ou trop descriptif ne peut être protégé, car il est nécessaire à tous les acteurs du marché.

Typologie du caractère distinctif (H4)

• Distinctivité intrinsèque : Originalité du signe à la création (ex : mot inventé, logo inédit).
• Distinctivité acquise par l’usage : Un signe banal à l’origine peut devenir distinctif par sa notoriété ou son usage prolongé (ex : « BIC »).

Exemple de clause de contrat sur la protection des signes distinctifs

« Le licencié s’engage à utiliser le signe distinctif exclusivement dans le respect de son caractère original et à ne pas modifier, altérer ni associer ledit signe à d’autres éléments pouvant réduire sa distinctivité. »

Procédure de protection et conflits autour des signes distinctifs

Opposition, nullité et antériorité

Les tiers peuvent s’opposer à l’enregistrement d’un signe distinctif considéré comme non original ou déjà protégé, via une procédure devant l’INPI ou par voie judiciaire (action en nullité).

‍
Une recherche d’antériorité est cruciale avant tout dépôt de marque.

Exemples de conflits sur les signes distinctifs

• Conception d’un logo très proche d’une marque existante : risque élevé de contrefaçon.
• Utilisation d’une dénomination géographique trop descriptive (ex : « Bordeaux » pour des vins locaux).

Valeur stratégique et économique du signe distinctif

Le signe distinctif ne constitue pas simplement un repère pour les clients.

‍
Il est un levier de valorisation économique, permet d’acquérir de nouveaux partenaires stratégiques et intervient en cas de fusion, cession ou franchise.

FAQ sur le signe distinctif

C’est quoi un signe distinctif ?

Un signe distinctif est tout élément permettant d’identifier et de distinguer une entreprise, un produit ou un service sur le marché, qu’il s’agisse d’un nom, d’un logo, d’une charte graphique ou d’un élément architectural.

Quel est le synonyme de signe distinctif ?

On parle notamment de marque, nom commercial, enseigne ou encore de identité visuelle selon son usage.

Que sont les signes distinctifs ?

Ce sont des outils d’identification (marque, nom, logo, charte graphique, enseigne, concept olfactif, etc.) qui servent à protéger l’entreprise d’une confusion ou d’un usage frauduleux.

Qu’est-ce que le caractère distinctif d’une marque ?

C’est la capacité du signe à être identifié comme étant propre à une entreprise ou un produit, à l’exclure des signes génériques ou descriptifs communs à tous les acteurs du marché.

La marque est-elle un signe distinctif ?

Oui, la marque est la forme la plus classique de signe distinctif et bénéficie d’une protection juridique spécifique par le dépôt et l’enregistrement auprès de l’INPI.

Qu’est-ce que la distinctivité d’une marque ?

Cela renvoie à son originalité intrinsèque ou acquise et constitue une condition essentielle de sa validité, de sa protection et de son efficacité commerciale.

Auteur : Guillaume Leclerc, Avocat à la Cour en contrats commerciaux et contentieux commerciaux.

‍