Discover the trust under French law, its advantages and disadvantages for the business world, its cost, its uses (trust and security, management trust, “family” trust), illustrated by concrete examples and practical advice for managers.

In French law, a trust is the operation by which a grantor transfers assets, rights or guarantees to a trustee, who keeps them separate from his own assets and acts for a specific purpose for the benefit of one or more beneficiaries.
Concretely, you “remove” certain assets from your assets or that of your company to place them in a separate asset, managed by a trustee, for a specific period of time, with a view to a specific objective (guarantee, management, management, transfer, restructuring, etc.).
In practice, the close synonyms are: “trustee transfer of ownership”, “property and safety” or, by analogy with common law countries, the Trust, even if the French trust is governed by a specific regime.
A trust always involves at least three legal persons:
The role of the trustee is central: he becomes the owner of the transferred assets, but only within the framework of the purpose set out in the trust contract and in the interests of the beneficiary (s). Its typical missions:
In France, only certain professionals (credit institutions, investment firms, insurance companies, etc.) can be trustees, even if certain special regimes admit lawyers as trustees, under strict conditions.
Conventionally, there are two main uses in French law:
For the Business world, trust‑security has become a major financing tool, particularly in bank restructuring and refinancing operations.
In France, the so-called trust “family” is an expression of practice rather than a standalone legal category. It refers to arrangements where the trust is used to:
However, the liberal trust is strictly regulated and “family trust” arrangements must respect the prohibition of trusts used as simple disguised donations. It is an area where disadvantages potential (family disputes, tax challenges, nullity) are important, which justifies in-depth support.
The main benefits of the trust for businesses are as follows:
For a manager, the trust can thus become a real wealth and financial strategy tool : allocating an office building as a guarantee of refinancing, securing a banking pool, organizing the takeover of a subsidiary in difficulty, etc.
Example 1 — Refinancing a real estate asset
Example 2 — Trade receivables security trust
Example 3 — Securing an investor
A trust makes it possible to protect certain assets from creditors who are not parties to the trust contract, including in the event of collective proceedings initiated against the grantor.
For a company in difficulty, the contribution of certain assets under trust‑security for the benefit of strategic creditors can:
However, this protection should not be used to organize insolvency: a trust created by fraud of the rights of creditors may be contested.
The trust contract offers a suppleness appreciable:
This flexibility makes it possible to build packages that are very adapted to the needs of the company: structured financing, staggered refinancing, co-guarantees, etc.
For creditors, a security trust offers several advantages compared to a simple pledge or a mortgage:
For the grantor, asset separation provides greater clarity on which assets are earmarked for financing and which remain available, which can also improve banking dialogue.
The first limit Of the trust is his complexity :
An inaccurate or incomplete wording of the trust indenture can lead to disputes, or even calling into question the arrangement (nullity, requalification, litigation with “external” creditors, tax disputes).
The Cost of a trust depends in particular on:
In the case of a “family” trust, tax and asset advice fees are often added, as well as follow-up over time (adaptations, renewals). The cost must therefore be balanced with the challenge (amount financed, protection sought, risks avoided).
The main Disadvantages of a trust are:
For a family trust, are added:
The trust contract (or trust indenture) is the legal act by which the trust is established. It must be written and contain several mandatory information, otherwise it will be void.
In particular, it specifies:
THEDeed of trust may be concluded by private instrument or, in certain cases, by authentic instrument, in particular when real estate is concerned.
Texts and practice impose a core of essential clauses:
Simplified example of a clause (style snippet):
“The Constituents transfer to the Trustee, as a security trust, the ownership of the following assets: [description of assets], hereinafter the “Trust Assets”. The Trustee will keep them separate from its own assets, in an autonomous trustee asset, in accordance with articles 2011 and following of the Civil Code. The purpose of the Fiduciary Assets is to guarantee, up to [amount/description], the payment of all amounts due by the Constituent to the Beneficiary under the Credit Agreement dated [...]. In the absence of payment by the due date, and after a formal notice that has remained unsuccessful for a period of [X] days, the Trustee may, at its option, proceed with the amicable realization of the Trust Assets or their allocation to the Beneficiary, on the basis of a valuation established by an independent expert appointed by common agreement, all in accordance with the legal provisions in force.”
This clause must of course be adapted to the specific case, to the type of goods and to the configuration of the parties.
Educational framework — Checklist for the manager :
La safety trust is the contract by which a debtor transfers the ownership of certain assets to a trustee, to guarantee the debt he owes to one or more creditors.
This mechanism has earned the trust‑the nickname of “queen of securities” in some doctrinal analyses, as it offers greater security to lenders.
Interests:
Boundaries:
The Purpose of a trustee is to hold and manage trust assets in accordance with the contract and the law, acting in the interests of the beneficiaries and maintaining the balance between the parties.
Its obligations include:
Les disadvantages for the trustee are:
Under French law, trustee status is reserved for certain categories (credit institutions, investment firms, insurers, etc.), even if certain special regimes allow professions such as lawyers to intervene, under strict conditions and with specific ethical rules.
The Purpose of a trustee (understood as a trustee, company or dedicated service) is to ensure the professional management of trust assets, by offering:
Aspect — Advantages of a trust for the business world — Disadvantages of a trust for the business world
The main interest of the trust is to allow a temporary transfer of ownership on assets in a distinct asset, dedicated to a specific purpose (guarantee, management, transmission), while offering reinforced security to creditors or beneficiaries.
For a company, it is used to secure financing, organize restructuring, protect certain assets from financial risks, or structure the holding of shares in a flexible contractual framework.
The disadvantages of a family trust are mainly due to:
These disadvantages require a very detailed analysis of the appropriateness of the system for each family situation.
The disadvantages of a trust are:
The cost of a trust depends on the volume and nature of the assets, the complexity of the arrangement and the professionals involved: trustee (often a financial institution) and consultants (lawyers, tax specialists, experts).
A family trust, which is often more personalized and supported by wealth taxation, can generate additional costs of structuring, updating and monitoring, which makes it necessary to verify that the effort is worth it in terms of the assets concerned.
A classic example is that of a security trust on a business building : the building is transferred into trust assets for the benefit of a bank that finances the company; the company continues to operate the building, but in the event of default, the property is realized or attributed to the creditor according to a mechanism provided for in the contract.
Another example: a trust involving Accounts receivable to secure a short-term financing line, with receipts being primarily used to repay the debt.
The expression “birth trust” is not an autonomous legal category in French law, but refers to the idea of a trustee mechanism put in place very early (for example, as soon as a company is created or as soon as an asset is acquired) to organize the holding and transfer of assets.
We can thus imagine setting up a trust as soon as an entrepreneurial project is “born”, to secure investments or organize the future entry of partners.
The role of the trustee is to own and manage trust assets in a separate estate, respecting the purpose determined by the contract and being accountable to the parties.
It must act with loyalty, diligence and competence, otherwise it will incur liability, and ensure strict compliance with the limits of its mission (powers of administration, provision, implementation, etc.).
In French law, the law in principle reserves the function of trustee to specific categories (credit institutions, investment firms, insurers, etc.), even if some arrangements provide for the intervention of lawyers in similar or complementary schemes, under strict ethical rules.
It is therefore necessary to verify, on a case-by-case basis, the applicable legal framework and the possibilities of intervention of the lawyer (advice, structuring, mandate, or even certain trustee functions according to the texts in force).
The disadvantages for a trustee include:
These constraints explain why the function of trustee is, in practice, reserved for specialized actors.
The purpose of a trust is to dedicate certain assets with a specific objective (guaranteeing a debt, managing an asset, organizing a transfer, structuring a financial transaction), by isolating them in a separate asset, managed by a trustee.
This allocation allows better security for beneficiaries and better readability for all stakeholders (creditors, investors, partners).
A trust indenture is the contractual document that establishes the trust and sets out all its parameters: assets, duration, parts, purpose, powers of the trustee, terms of end, etc.
It is a highly structuring act, whose drafting conditions the validity of the arrangement and the scope of the guarantees offered.
The trust and security contract is the contract by which a debtor transfers, as security, the ownership of certain assets to the trustee to ensure the payment of a debt, with a mechanism of return in the event of payment or of attribution/realization in the event of default.
It is widely used in corporate finance, especially when creditors want strong and adaptable collateral.
As mentioned above, a trust is the transaction of transfer of assets into a separate asset, managed by a trustee for a specific purpose.
In practice, the terms “trust property”, “property and safety” or, by comparative analogy, “trust” (in common law systems) are sometimes used, while bearing in mind that the French regime is specific.
The trust is a regulated device, at the crossroads of civil law, security law, banking law and tax law. The slightest imprecision can have significant consequences: invalidation of the arrangement, loss of protection, requalification, legal or fiscal challenges.
Before setting up a trust‑security, a trustee‑management or a similar arrangement (including a “family” arrangement), it is strongly recommended that you be assisted by a lawyer familiar with these mechanisms, in order to anticipate all the legal, economic, accounting and fiscal considerations specific to your management situation.
Article written by Guillaume Leclerc, business law lawyer in Paris, 34 Avenue des Champs-Elysées.