What a DGCCRF or DDPP inspection report (procès-verbal) proves in France, what it does not, and why you should read it before answering the authority.

An inspection report (procès-verbal) drawn up by DGCCRF or DDPP officials is an investigation record, not a decision and not a sanction. Under Article L. 512-2 of the French Consumer Code, it is proof of the facts it records until proven otherwise. That presumption covers what the official personally observed; it does not turn the official's legal assessment into a proven fact.
Updated: November 2026. Key provisions: Articles L. 511-1 to L. 511-3, L. 512-2, L. 512-5 to L. 512-11, L. 522-2 to L. 522-5 and R. 512-1 of the French Consumer Code; Article L. 450-2 of the French Commercial Code; Articles 429 to 431 of the French Code of Criminal Procedure.
The DGCCRF (the French authority for competition, consumer affairs and fraud control) and its local offices, the DDPP (departmental directorates for the protection of populations), record what they find during an inspection in a written report, in French. That report becomes the basis of everything that follows: an injunction, an administrative fine, a settlement or a criminal case. It should be read not as an audit report but as a legal object with its own rules: who may sign it, what it must contain, what it proves and where its weight stops. A lawyer for DGCCRF and DDPP inspections can read it with you before you answer anything.
CLICK HERE TO BOOK YOUR ONLINE CONSULTATION
Book V of the Consumer Code is organised in two parts. Title I deals with investigating and recording breaches; Title II deals with the measures that follow an inspection, such as injunctions, administrative fines and transactions. The report belongs to the first part. It fixes a set of facts at a given moment. It imposes nothing by itself, but it is the evidence on which any later measure will rely. That is why it should be read first.
The word covers different documents, each with its own rules:
Reading one with the rules of another is a common source of error.
It is not a sanction: an administrative fine requires a later procedure, with a written notice, the right to be assisted by counsel and a reasoned decision (Article L. 522-5). It is not a final view either. The legal classification it proposes is a proposal; the decision belongs to the authority that sanctions or, in criminal matters, to the prosecutor and the court. A report can end with no further action, or with a procedure that keeps only part of the alleged breaches.
Article L. 512-2 states that offences and breaches are recorded in reports, which are proof until the contrary is shown. Three points follow from the wording. It covers both criminal offences and breaches punished by administrative fines, which the same report often mixes. It attaches the weight to the report as a record, not to the opinions of its author. And it expressly allows contrary evidence. The French Commercial Code has the same rule for investigations under its Book IV: the reports are sent to the competent authority, a copy goes to the persons concerned, and they are proof until proven otherwise (Article L. 450-2).
A report recording an offence or a breach must state the nature, the date and the place of the findings or checks, and it must be signed by the officials who made them (Article R. 512-1). These requirements look minimal, but each one decides whether you can check the report and answer it usefully.
When the report goes to a criminal court, three general rules apply. A report has evidential value only if it is formally regular and its author acted in the course of their duties, on a matter within their competence, and reported what they saw, heard or found personally (Article 429 of the French Code of Criminal Procedure). Unless the law provides otherwise, reports recording a délit (a mid-level criminal offence) are only information (Article 430). Where a special provision of law gives officials the power to record délits in reports, contrary evidence can only be brought in writing or through witnesses (Article 431).
Offences and breaches are investigated and recorded under the powers defined in Book V (Article L. 511-1). DGCCRF officials are empowered for the provisions listed in the relevant section of the code, under the conditions those provisions set (Article L. 511-3). The lists are long and divided by subject (Articles L. 511-5 to L. 511-7). Other officials can be empowered for certain matters by order of the minister for the economy (Article L. 511-21). The question for any report is simple to ask: do the provisions relied on fall within the powers invoked?
Empowered officials can use their powers anywhere in France (Article L. 511-2). There is no departmental limit on investigation powers. The territorial questions are therefore different: which service drew up the report, which authority can impose a fine, and whether the place stated matches the site actually inspected. Fines under the Consumer Code are decided by the Director General of the DGCCRF, the head of its national investigation service, the director of the DREETS (regional directorates for the economy, employment, labour and solidarity) or the director of the DDPP, who may delegate signature to senior officials (Article R. 522-1).
The report must be signed by the officials who made the findings (Article R. 512-1). Officials may wait until they inform you of the finding before revealing their capacity, but only where the proof depends on it and cannot be obtained otherwise (Article L. 512-7): two conditions, both required. For online checks, they may use a borrowed identity, under conditions set by decree (Article L. 512-16). Since 2 July 2025, an official may also be authorised not to be identified by name where revealing their identity could endanger their life or physical safety. The official is then identified by an administrative registration number, and the courts have access to the name (Article L. 512-2-1).
The date first decides the time bar. Under the Consumer Code, the authority's power to sanction a breach lapses after three full years from the day it was committed, for breaches carrying a fine above €3,000 for an individual or €15,000 for a company, if no act aimed at investigating, recording or sanctioning it has taken place in that period (Article L. 522-2). Below those amounts, the period is one year (Article L. 522-3). The date also decides which version of the law applies to the facts.
Officials can operate on the public highway and, between 8 a.m. and 8 p.m., enter premises used for business or for providing a service. Outside those hours they can enter when the premises are open to the public or when production, manufacturing, processing, packaging, transport or sales activities are under way (Article L. 512-5). If the premises are also a home, checks can only take place between 8 a.m. and 8 p.m. and, if the occupant objects, with the authorisation of the liberty and custody judge (juge des libertés et de la détention) (Article L. 512-6).
The place required by Article R. 512-1 is more than an address. For a group with several sites, it tells you which establishment was inspected, which documents were there and which activity was carried out. For distance selling, there are two places: where the official was, and the website or app consulted. A report that does not identify that digital environment clearly makes it hard to reconstruct what was seen.
During the inspection, there is no organised debate: the official observes, collects and samples, and you can have statements recorded. The adversarial stage that the law requires comes later, before any fine. A copy of the report recording the breaches is sent to the person concerned (Article L. 522-4). The authority must then inform you in writing of the sanction it intends to impose, tell you that you may be assisted by counsel of your choice and invite you to submit written and, where relevant, oral observations (Article L. 522-5), within one month (Article R. 522-2). Our article on the DGCCRF notice of intended fine explains that stage.
Many reports contain statements from a manager or an employee. Interview reports must include the questions asked; the person reads the report, can have observations added and signs it, and any refusal to sign is noted (Article L. 512-10). Where there are plausible reasons to suspect that the person committed an offence, the rights of Article 61-1 of the Code of Criminal Procedure apply, including the right to remain silent. In principle, the report proves that a statement was made in the terms recorded; whether the statement is accurate is another matter. A hasty answer given by someone who did not see the stakes can still weigh heavily later, because it will be read as an admission.
Article R. 512-1 requires the signature of the officials, not that of the business. A report recording a breach is not deprived of value because the manager did not sign it. Other reports follow other rules: the owner or holder of sampled goods is invited to sign the sampling report, and a refusal is noted (Article R. 512-11); a visit report is signed by the officials, the criminal police officer (officier de police judiciaire) present and, as the case may be, the occupant, their representative or two witnesses (Article R. 512-40). A copy of the report is sent before an administrative fine (Article L. 522-4) and attached to any criminal transaction proposal (Article L. 523-2).
"Proof until proven otherwise" is a rebuttable presumption. The content is taken as accurate, but you can show the contrary. You do not need to prove that the official lied: it is enough to show that a recorded fact is inaccurate, or that it does not mean what the report says it means.
The presumption concerns the material findings the official made personally while exercising their powers: what they saw, measured or noted, the documents they received, the statements made in front of them. This is consistent with Article R. 512-1, which requires the signature of the officials who made the findings, and with Article 429 of the Code of Criminal Procedure. A fact reported to the official by a third party, information taken from a complaint, or data extracted from a system without checking its origin should not carry the same weight.
Three kinds of statement often appear in reports without being findings. Legal classifications: saying that a practice is misleading or that a term is unlawful applies a rule to a fact, and that is for the deciding authority or the court. Inferences: concluding from one finding that a practice was habitual, deliberate or widespread is reasoning, and reasoning can be discussed. Assessments of seriousness: calling a breach systematic or deliberate is a judgement. Reading a report largely means sorting these layers. This distinction rests on the wording of the texts and on case law; how a court applies it depends on the file.
Contrary evidence can come from documents dating from the time of the facts, technical data, extracts from your systems, witnesses or contradictions within the report itself. Before the criminal court, however, it must be brought in writing or through witnesses (Article 431 of the Code of Criminal Procedure). What matters is that each piece of evidence answers a specific statement. Deciding which statements call for evidence, which should be answered on the law and which need no answer is the core of the work on the file.
A finding answers the question "what was observed?". A legal assessment answers "how should it be classified?". A report stating that a display carried a given wording, in a given place and font size, makes a finding. The same report concluding that the average consumer was misled about an essential characteristic makes a classification. The weight given by Article L. 512-2 goes with the first statement and stops at the second. The classification still matters, but it is discussed as a point of law, not of proof.
The slip is rarely open. It takes the form of a sentence that joins a finding and a legal conclusion, of wording that looks factual but already contains the law ("did not inform" assumes the duty to inform and its scope are settled), or of a generalisation from a few situations checked to the whole business.
Contradicting a finding requires documents; contesting a classification requires legal argument. Arguing law against a well-established fact costs credibility, and producing documents against a classification does not answer the question. Which points are worth raising depends on the file and on the measure the authority has in mind.
Without turning into a checklist, the points that can be raised against a report fall into broad families:
These categories do not have the same effect. An irregularity may affect the validity of the record, only remove the weight of one statement, or have no useful effect if it caused no harm and the fact is established otherwise. The same flaw may also be treated differently in an administrative, transactional or criminal procedure. Selecting and ordering these points is work on the file, with counsel.
The same report can lead to several outcomes. If it records breaches punished by an administrative fine, it can open the procedure of Articles L. 522-1 and following: copy of the report, written notice, one month for observations, reasoned decision and possible publication (Articles L. 522-4 to L. 522-6 and R. 522-2). If it records a criminal offence, it is sent to the public prosecutor (procureur de la République), and the authority may propose a criminal transaction with the prosecutor's agreement (Article L. 523-1). See our article on a DGCCRF report sent to the prosecutor. It can also support an injunction to comply, which may carry a daily penalty (Article L. 521-1).
The report defines the facts relied on, the period covered, the entities concerned and the documents attached. An answer that goes beyond that scope opens questions no one had asked. An answer that ignores it leaves statements standing that may become the basis of the decision. And time is short: one month for observations on an intended fine (Article R. 522-2) is little when internal documents must be gathered and several alleged breaches analysed.
In principle, not on its own. The report is a preparatory investigation record that does not by itself change your legal position. Its regularity and weight are discussed when you challenge the measure based on it: an administrative fine (Articles L. 522-1 and following of the Consumer Code), an injunction (Article L. 521-1) or a criminal prosecution. That is why the report should be read with the later dispute in mind.
The material findings made personally by an empowered official are presumed accurate, but the presumption can be rebutted (Article L. 512-2). You do not have to show that the official lied, only that the fact is inaccurate or does not have the meaning given to it. The presumption does not extend to legal classifications or inferences. Before the criminal court, contrary evidence must be in writing or come from witnesses (Article 431 of the Code of Criminal Procedure).
No. Article R. 512-1 requires the signature of the officials who made the findings, not that of the business. Interview reports are different: the person heard reads and signs them, and any refusal is noted (Article L. 512-10). Sampling and visit reports also have their own signature rules (Articles R. 512-11 and R. 512-40).
If the authority intends to impose a fine under the Consumer Code, it must first inform you in writing and invite your observations (Article L. 522-5). The time limit is one month (Article R. 522-2) and runs from that written notice, not from the inspection. Fines under the Commercial Code, such as late payment fines, follow a different procedure with a longer time limit.
No. Business premises can be entered between 8 a.m. and 8 p.m., and outside those hours only if they are open to the public or activities are under way (Article L. 512-5). Premises that are also a home can only be checked between 8 a.m. and 8 p.m. and, if the occupant objects, with a judge's authorisation (Article L. 512-6). Searches and seizures against your will follow a different procedure, authorised by a judge.
Since July 2025, yes, in one case: an official can be authorised not to be identified by name where revealing their identity could endanger their life or physical safety. They are then identified by an administrative registration number, and the courts can access their name (Article L. 512-2-1).
Three full years from the day the breach was committed, or one year for breaches carrying a fine of at most €3,000 for an individual or €15,000 for a company, if no act aimed at investigating, recording or sanctioning it has taken place in that period (Articles L. 522-2 and L. 522-3). The date in the report therefore matters.
Article written by Guillaume Leclerc, lawyer at the Paris Bar, 34 avenue des Champs-Élysées, Paris. Working languages: French and English.