Significant imbalance in French law: Commercial Code L. 442-1, Civil Code 1171 and consumer terms. Scope, civil fines up to €5m, and designated courts.

French law uses the notion of significant imbalance (déséquilibre significatif) in three separate rules. Between businesses, Article L. 442-1, I, 2° of the French Commercial Code makes liable anyone who subjects, or tries to subject, a trading partner to obligations creating a significant imbalance; at the request of the Minister for the Economy or the public prosecutor, a civil fine of up to €5 million, or more for large undue benefits or turnover, can be added. In standard-form contracts, Article 1171 of the French Civil Code deems such terms unwritten, and in consumer contracts Article L. 212-1 of the French Consumer Code treats them as unfair terms.
Updated: November 2026. Key provisions: Article L. 442-1, I, 2° of the French Commercial Code, in its version in force since 20 August 2026; Articles L. 442-4, L. 444-1 A, D. 442-2 and D. 442-3 of the same code; Articles 1110 and 1171 of the French Civil Code; Articles L. 212-1 and L. 241-1 of the French Consumer Code.
Foreign suppliers meet this rule when they negotiate with French retailers, buying groups and online platforms. Any business that signs, or imposes, general terms governed by French law meets it too. The texts are short: most of their content comes from case law, which changes over time. This guide sets out the three regimes, what each one covers, what the courts look at, the sanctions and the courts that hear these claims. For help on a contract or a negotiation, see our page on distribution contracts in France.
CLICK HERE TO BOOK YOUR ONLINE CONSULTATION
The same words cover three regimes, which do not have the same scope or the same consequences:
Article L. 442-1, I of the Commercial Code makes the author liable for the loss caused, when a person carrying on production, distribution or services activities, in the course of commercial negotiations or the conclusion or performance of a contract, commits one of the practices it lists. The 2° covers the fact of subjecting or attempting to subject the other party to obligations creating a significant imbalance in the rights and obligations of the parties. An attempt is enough: the term does not need to have been applied.
The rule has carried this number since 2019. Older decisions and many contracts still cite its former number, Article L. 442-6, I, 2°.
Article L. 442-1 was amended by Law No. 2026-796 of 18 August 2026, with effect from 20 August 2026. The wording of the 2° is the one quoted above. The article now also lists, in a 6°, subjecting a trading partner to competitive procedures or repeated tenders whose frequency or terms are such as to create a significant imbalance. This new case is explained in our article on repeated tenders and supplier protection.
The rule protects and binds any person carrying on production, distribution or services activities: manufacturers, suppliers, distributors, retailers, buying groups, service providers and platforms. It applies whether or not the contract is a standard-form contract.
For international relationships, Article L. 444-1 A provides that the chapters of the Commercial Code on transparency and restrictive practices, which include Article L. 442-1, apply to any agreement between a supplier and a buyer concerning products or services marketed in France. These provisions are mandatory, and disputes on their application fall within the exclusive jurisdiction of the French courts, subject to EU law, international treaties and arbitration. A clause choosing a foreign law or a foreign court does not, on its own, take a contract for products sold in France outside the rule. See our article on foreign buying groups and French law.
The text does not define significant imbalance, and it does not require proof of economic dependence. French courts generally look at two elements:
The text does not exclude the price from review, unlike Article 1171. French courts have accepted, in some circumstances, that a price not resulting from a genuine negotiation could be examined under this rule. Each case turns on its facts and on the evidence of the negotiation.
Disputes regularly concern terms that give one party alone a right, or shift a risk to the other party without a counterpart, for example:
None of these terms is unlawful in itself. Whether it creates a significant imbalance depends on the contract as a whole and on how it was negotiated.
Any person with an interest can ask the court to order the practice to stop and to award damages for the loss suffered. Among private parties, only the victim can ask the court to declare the terms or contracts void and to order restitution of undue benefits (Article L. 442-4, I). The summary judge can order the practice to stop, if need be subject to a penalty payment, or any other provisional measure (Article L. 442-4, II).
The Minister for the Economy, the public prosecutor and the President of the French Competition Authority can also bring an action. The Minister and the prosecutor can ask the court to order the practice to stop, to declare the terms or contracts void and to order restitution, provided the victims are informed of the action. They can also ask for a civil fine, which cannot exceed the highest of three amounts (Article L. 442-4, I):
The court always orders publication of its decision, or of an extract, at the expense of the person ordered to pay (Article L. 442-4, II). The investigations are carried out by officials authorised by the Minister for the Economy (Article L. 450-1, II), in practice those of the DGCCRF (the French authority for competition, consumer affairs and fraud control).
The rule creates civil liability and a civil fine. It is not a criminal offence, and it carries no criminal fine.
Disputes on Article L. 442-1 are reserved to specially designated courts (Article L. 442-4, III). For traders and craftsmen, eight commercial courts are designated (Article D. 442-2 and its Annex 4-2-1); for other persons, eight judicial courts (Article D. 442-3 and its Annex 4-2-2). Appeals against their decisions go to the Paris Court of Appeal. A claim based on this rule that is brought before another court can be challenged on that ground, and the choice of court should be settled before any claim is filed.
The Commercial Code sets no specific time limit for this action. In principle, the five-year limitation period applies: Article L. 110-4 of the Commercial Code for obligations arising in the course of business between traders, or between traders and non-traders, and Article 2224 of the Civil Code, under which the period runs from the day the claimant knew or should have known the facts. When exactly the period starts in a long relationship is a matter for the courts.
A standard-form contract (contrat d'adhésion) is one that contains a set of non-negotiable terms determined in advance by one of the parties. It is distinguished from a contract by mutual agreement, whose terms are negotiable between the parties (Article 1110 of the Civil Code). General terms of sale or purchase, platform terms and many financing or service contracts can fall into this category.
In a standard-form contract, any non-negotiable term determined in advance by one of the parties that creates a significant imbalance between the rights and obligations of the parties is deemed unwritten. The assessment does not cover the main subject matter of the contract or the adequacy of the price to the service (Article 1171). Unlike the Commercial Code rule, it does not depend on the activity of the parties.
Article 1171 applies to contracts concluded since 1 October 2016, the date on which the contract law reform came into force (Order No. 2016-131 of 10 February 2016, Article 9). Its current wording applies to contracts concluded since 1 October 2018 (Law No. 2018-287 of 20 April 2018, Article 16).
A term deemed unwritten is treated as if it had never been agreed. The rest of the contract continues to apply. Article 1171 does not, by itself, provide for damages or a fine. A separate rule applies to all contracts: any term that deprives the debtor's essential obligation of its substance is deemed unwritten (Article 1170).
The two rules are not, in principle, applied together. French courts and commentators generally consider that where the Commercial Code rule applies, it takes precedence as the special rule, and that Article 1171 covers standard-form contracts outside its scope. The boundary between the two is still being drawn by case law, so the basis of a claim or a defence should be checked case by case.
In contracts between a business and a consumer, terms that have the object or effect of creating, to the consumer's detriment, a significant imbalance between the rights and obligations of the parties are unfair (Article L. 212-1 of the Consumer Code). The same rule protects non-professionals (Article L. 212-2). Unfairness is assessed at the time the contract is concluded, in light of all the circumstances and of the other terms of the contract. It does not cover the main subject matter or the adequacy of the price, provided the terms are clear and comprehensible. Decrees list terms that are always unfair and terms that are presumed unfair, in which case the business must prove that the term is not unfair.
Unfair terms are deemed unwritten, and the contract remains applicable without them if it can survive (Article L. 241-1). Before 2016, the rule was numbered Article L. 132-1 of the Consumer Code. Businesses selling to French consumers should review their general terms against both lists.
The risk is easier to manage before signature than in litigation. Points to review include:
The wording of each term depends on the business, the market and the negotiation. It should be settled with counsel rather than copied from a template.
A party that considers a term unbalanced first needs to identify the right basis: the Commercial Code rule if both parties carry on production, distribution or services activities and the term was imposed in their commercial relationship; Article 1171 for a standard-form contract outside that rule; the Consumer Code for a consumer or non-professional. The basis determines the court, the remedies (damages, nullity, a term deemed unwritten), the evidence to gather and the time limit. In an ongoing relationship, the timing and form of a challenge also affect the relationship itself, and should be decided with counsel.
It is an imbalance in the rights and obligations of the parties that French law sanctions in three rules: Article L. 442-1, I, 2° of the Commercial Code between businesses, Article 1171 of the Civil Code in standard-form contracts, and Article L. 212-1 of the Consumer Code in consumer contracts. No text defines it further: its content comes from case law.
Article L. 442-1 applies between persons carrying on production, distribution or services activities, whether or not the contract is standard-form, and leads to damages, nullity and a possible civil fine. Article 1171 applies only to standard-form contracts, excludes the main subject matter and the price, and deems the term unwritten. In principle, the Commercial Code rule prevails where it applies.
No. Article L. 442-1, I, 2° does not require economic dependence. The courts look at whether the term was imposed and whether it creates a significant imbalance, assessed across the contract as a whole.
For agreements between a supplier and a buyer concerning products or services marketed in France, Article L. 444-1 A makes the rule mandatory and gives exclusive jurisdiction to French courts, subject to EU law, international treaties and arbitration. A foreign law clause does not, on its own, exclude it.
At the request of the Minister for the Economy or the public prosecutor, the court can impose a civil fine of up to the highest of €5 million, three times the undue benefits, or 5% of the author's turnover in France (Article L. 442-4). The decision is always published. There is no criminal fine for this practice.
Not under Article 1171, which excludes the adequacy of the price, nor under the Consumer Code if the term is clear and comprehensible. Article L. 442-1 does not exclude it, and French courts have accepted in some circumstances that a price not genuinely negotiated could be reviewed.
Claims under Article L. 442-1 go to one of eight designated commercial courts, or eight designated judicial courts for persons who are neither traders nor craftsmen, with appeals to the Paris Court of Appeal (Articles D. 442-2 and D. 442-3). Claims under Article 1171 or the Consumer Code follow the general rules of jurisdiction.
In principle five years (Article L. 110-4 of the Commercial Code; Article 2224 of the Civil Code). The starting point, and the treatment of a term deemed unwritten, can raise specific questions: take advice as soon as the dispute appears.
Article written by Guillaume Leclerc, lawyer at the Paris Bar, 34 avenue des Champs-Élysées, Paris. Working languages: French and English.